SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA TECHNICZNE - JĘZYK ANGIELSKI -
inż. Grzegorz Wcisło

OFERTA

Specjalizuję się w wykonywaniu specjalistycznych tłumaczeń technicznych z wielu dziedzin nauki i techniki. Dokładny wykaz dziedzin znajduje się w zakładce "Dziedziny".

Wykonuję profesjonalne tłumaczenia tekstów wysoko specjalistycznych, poparte ponad 4 letnim doświadczeniem translatorskim, oraz szeroką wiedzą zawodową z wielu dziedzin nauki i techniki.
Zajmuję się również tłumaczeniem stron internetowych, oraz lokalizacją oprogramowania.

MOJE ATUTY:

• Kompetencje - bardzo dobra znajomość języka angielskiego (zwłaszcza specjalistycznych zwrotów technicznych) i bardzo dobra znajomość tłumaczonych zagadnień technicznych gwarantuje wysoką jakość przekładu i poprawność merytoryczną, niezwykle ważną przy precyzyjnych i jednoznacznych tekstach technicznych;
• Jakość przekładu - tłumaczenia dokonywane są z dużą starannością, przed wysłaniem do klienta zawsze dokonuję korekty tekstu. W przypadku wątpliwości, ostateczną wersję uzgadniam z ekspertami;
• Pełna odpowiedzialność za wykonaną pracę - tłumaczenia wykonuję osobiście, nigdy nie zlecam ich wykonania innym osobom. Dzięki temu tłumaczenie jest jednolite pod względem stylistyki i słownictwa;
• Jakość edycji - wygląd dokumentu wynikowego jest w 100% identyczny z oryginałem. Dowolny format materiałów do przetłumaczenia, jak również dowolny format gotowego przekładu;
• Ceny - zależne od ilości i stopnia trudności tekstu, oraz terminu wykonania. Zniżki w przypadku dużych, całościowych publikacji lub stałości zleceń. Cennik, oraz zasady ustalania cen znajdą Państwo w zakładce "Cennik".